舟夜

程通 ·

滩声撼月向西风,木叶萧萧到短篷。 无限秋怀孤枕客,村鸡啼晓水云中。

白话文译文

滩头的水声在月光下汹涌,迎着西风阵阵作响;落叶萧萧,飘落到简陋的船篷上。无尽的秋意,包裹着孤枕难眠的旅人;村庄的鸡鸣在晨雾水云中响起,天渐渐亮了。