端阳日集诸公葡萄社分得未字
榴花飐清渠,潋潋红波沸。
十里菖蒲风,一幄芰荷气。
行年三十馀,辟若午将未。
乐事竟虚无,劳劳长世味。
试把朱砂觞,一洗滞肠胃。
野性发云岚,粲若新开卉。
世事本閒閒,无端生怖畏。
无论失算非,得算亦无谓。
不有出世人,焉知酒杯贵。
白话文译文
榴花在清澈的渠水中摇曳,红艳艳的水波像沸腾一般。十里长的菖蒲随风飘香,一池菱叶荷叶的气息。年纪已经三十多岁,就像太阳快到下午未时。快乐的事情终究虚无,长久地品味尘世的滋味。试着举起朱砂色的酒杯,洗一洗滞涩的肠胃。野性如同山间云岚般散发,灿烂得像新开的花朵。世间的事情本来闲适,无缘无故生出恐惧。不论失算是不是错,得到算计也没有意义。如果没有超脱世俗的人,怎能懂得酒杯的珍贵。