和寿州宋待制九题 其二 春晖亭
卉木日以发，中圃日以嘉。
欢言乐和景，及此鬓未华。
春风实无几，凌乱枝上花。
山阴况暮月，俯仰诚可嗟。
蟋蟀在秋堂，芙蕖出深水。
浩露同一色，澄澈寒鉴里。
佳人耻施朱，欲与天真比。
沙鸟闲且都，谁将拟公子。
从事谁独贤，而来均宴喜。
幽禽杂啸呼，珍木竟丛倚。
兴将物色俱，闲厌箫鼓美。
宁同不闻问，讼息时游此。
群生自知机，不可欺以异。
此虽鸥与驯，鸥亦鱼所避。
坐熊临碧水，安得同一致。
然此海客心，还应无有愧。
野村仍剪茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飗，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
白话文译文
草木日渐繁茂，园圃日益鲜妍。欢声笑语沉醉在和暖风光里，趁这鬓发尚未斑白。春风其实停留不久，枝头繁花已显凌乱。山阴处暮色渐起，仰观俯察间真令人感慨。蟋蟀在秋日堂前鸣叫，荷花从深水中挺立。浩瀚的露水融成一色，澄明如寒镜映照天地。佳人不愿涂抹胭脂，只想与天然风姿相比。沙洲鸥鸟闲适自在，谁能比作翩翩公子？同游诸君谁最风雅？相聚宴饮共享欢愉。幽深鸟鸣夹杂啼啸，珍奇树木争相簇拥。兴致与景色浑然交融，渐觉箫鼓喧闹不如静寂。宁可保持心灵的宁静，待公务闲暇时常来游赏。万物自能领会自然玄机，不可用虚妄迷惑它们。此处虽见鸥鸟温顺，鸥鸟本是鱼儿躲避的天敌。稳坐熊席俯瞰碧水，怎能强求万物同一？但这如同海上旅人的心境，终究应当无愧天地。野村茅屋修剪整齐，掩映在这茂密林荫里。晴光在叶脉上跳跃，翠色倒影在杯中荡漾。清鲜的风偶尔簌簌拂过，轻盈衣襟自在飘扬。本就不同于嵇康打铁的志趣，又何须羡慕岩穴隐者呢？