游烂柯山同杨节使二首
太末徐王国,青霞洞府名。
江山共吾子,风雨若平生。
锦树岩扉净,秋杯云鸟明。
应悲看棋者,柯烂未忘情。
岝㠋干峰下,天开姑蔑墟。
地灵蕃玉蕊,神至响云车。
未破人间局,先翻石室书。
茅靡入道术,岁晚莫踟蹰。
白话文译文
太末这地方曾是徐王的封国,青霞洞天是著名的仙府。江山景色与我共同陪伴着你,风雨如同往昔一样寻常。锦绣般的树木环绕着清净的岩洞石门,秋日举杯,云鸟清晰分明。应当为那些看棋的人感到悲叹,斧柄已经腐烂,他们却仍未忘却此情。在岝㠋高峻的千峰之下,天穹开阔处便是姑蔑古国的废墟。地灵人杰,繁茂着玉蕊般的仙花,神灵降临,云车发出响声。还未看破人间的棋局,先翻开石室中的仙书。我如茅草般顺服地融入道术,年岁已晚,不要再犹豫徘徊。