酬曾逢原参寥上人见寄山阳作
倦客当老秋，于忽少佳意。
孰云尘滓地，刘阮肯俱至。
一披清骨毛，再见失身世。
有如执盛热，傃月濯凉吹。
又如观巨梓，却觇萧苇细。
十辰同遨游，不觉日车逝。
嗟予逃空虚，终日面林翳。
闻人足音喜，况乃道所契。
方念衣袖分，明月忽我畀。
眷言何以酬，白发同所诣。
白话文译文
倦游之人逢秋日寂寥，顿觉心绪少欢愉。谁说这尘世纷扰之地，竟有刘阮那般超逸之士愿同来？ 一见你清朗风骨，恍若再入忘俗之境。好似酷热中执扇，面向明月浴凉风； 又像仰望巨梓参天，回看芦苇纤柔。十日同游畅叙，不觉日影西沉。可叹我常避世独处，终日对林莽幽翳。听闻友人足音已喜，何况是知心同道。正念你我相隔天涯，明月忽寄来你的诗章。感怀厚意何以酬答？唯有这白头之心，与你遥相映照。