四愿辞 其四

屈大均 · 明末清初

愿君若琼木，一身作五香。 朱火欲尽时，芳气犹飘飏。

白话文译文

希望你能像珍贵的琼木一样，自身散发出五种芬芳。即使红色的火焰即将燃尽，那馥郁的香气仍然随风飘扬。