过文王演易台

林大春 ·

西伯居幽处,遗经护紫云。 君王自明圣,天意在斯文。 龙马惊秋出,鬼神泣夜闻。 一从嗟既没,玄论日纷纷。

白话文译文

西伯(周文王)居住在幽暗的牢狱中,遗留下的经书被紫云护佑着。君王自然是英明圣哲的,上天的意旨就寄托在这文化典籍里。龙马在秋天受惊般地跃出水面,连鬼神都在夜间哭泣着听闻。自从感叹他已经逝去,那些玄妙的论说便一天天纷繁杂乱起来。