闻砧郭槃 · 明露下秋林木叶稀，邻家砧杵韵初飞。 三秋塞北悲传檄，十月江南始授衣。 敲落夜灯浑不断，梦回孤枕觉犹非。 闺中少妇劳相讯，为问征人归未归。 ♥ 0白话文译文露水降下，秋林里树叶稀疏，邻家捣衣的砧声刚刚响起。深秋时节塞北传来紧急的军书，江南到了十月才寄送寒衣。砧声敲打不停，连夜灯都似乎被震断，我从孤枕的梦中醒来，仍觉得不是真的。闺中少妇劳烦你来相问，想问那出征的人回来了没有。