邺下秋怀

谢榛 ·

风尘劳客计,词赋寄乡愁。 雁避燕山雪,人经邺地秋。 几年多放浪,万古自沉浮。 抱膝成孤啸,苍凉月近楼。

白话文译文

风尘仆仆地奔波劳碌,只能把乡愁寄托在诗词歌赋中。大雁躲避着燕山的飞雪,我独自经过邺城这萧瑟的秋日。多年来四处漂泊放浪,万古以来世事本就沉浮不定。抱膝独坐发出孤寂的啸吟,苍凉夜色中,月亮低垂靠近了楼台。