子时歌
顺数方来兮，溯而上之洪荒。
今不必短兮，古不必长。
地有时而玄兮，天有时而黄。
知靡草之先秋兮，又当知乔松之傲霜。
知沧溟之连山兮，又当知大华之有长江。
朝云西暮云东兮，岂期悉避乎阳光。
入濛汜浴虞渊兮，又孰知其扶桑。
吾乌乎而折衷兮，但当付万化于茫茫。
白话文译文
顺着时间推算未来啊，又能逆流追溯远古洪荒。今朝未必短暂啊，往古未必悠长。大地有时会变得幽暗啊，天空有时会泛出昏黄。要知道细草在秋前就枯萎啊，也该明白青松在霜雪中昂扬。知道沧海与群山相连啊，也该看见华山脚下有长江流淌。朝云飘西暮云飘东啊，哪能全都避开太阳的光芒？沉入蒙汜沐浴虞渊啊，谁又知道那里升腾着扶桑。我该如何求得公允的衡量啊，唯有交付给万物变迁的茫茫无垠。