和陈传道秋日十咏 秋雨
近砌掷鸣签，长檐悬素绠。
湿翅暝鸦归，高梧落寒井。
归云去悠悠，长风来猎猎。
檐角两长楸，斜阳晒黄叶。
病骨倦空林，曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫，迢迢思风露。
未捲半帘霜，犹疑在庭月。
倚树汲清泉，疏风猎华发。
霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。
纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬。
不待吹扬力，随风亦自东。
宿雨尘霾静，寒原黍稷空。
临风聊放目，不为送飞鸿。
拟从康乐公，双蹑登山屐。
晴夜宿天台，披云看初日。
梅梁巢已空，去此复何从。
勿惮归飞远，冰霜不尔容。
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚灶毕馀生。
白话文译文
靠近台阶，雨滴像签子一样落下发出清脆声响；长屋檐上悬挂着洁白的雨丝，宛如素绳。翅膀湿漉的乌鸦在暮色中归巢，高大的梧桐叶飘落入寒冷的井里。归去的云彩悠然远逝，长风袭来猎猎作响。屋檐角旁两棵高大的楸树，斜阳照耀着满枝黄叶。病弱的身躯对空旷的树林感到疲倦，拖着拐杖在庭院里悠闲漫步。昏暗的烛火与秋虫的低鸣，让我遥想起远方的风露清寒。半卷的帘上仿佛凝着轻霜，竟让人误以为是庭院洒落的月光。倚着树木汲取清泉，稀疏的秋风吹动我花白的头发。霜后的夜空升起皓月，我举杯独酌，与月相对。离别的夜晚又见明月皎洁，老朋友却远在千里之外。树叶纷纷从枝头脱落，断根的蓬草滚滚飘散。无需借助风吹之力，它们也随风自然向东飞去。夜雨过后，尘埃雾气消散宁静，寒冷的原野上庄稼已空。我迎着秋风暂且放眼远望，并非为了送别天际的飞鸿。真想效仿康乐公，穿上登山木屐去追寻山水。在晴朗的夜宿于天台山，拨开云层观赏那初升的朝阳。梅树上的巢穴早已空荡，离开此处又能去往何方？莫要惧怕归飞路途遥远，冰霜严寒不会对你宽容。不再有鸟儿振翅的喧响，晨鸡得以独自啼鸣破晓。我仍可在此徘徊度日，媚俗讨好以了却残生。