葵之轩赠四明张仪部乃翁一首

黄省曾 ·

葵之轩,葵之轩,葵生一何芬华。 翘翘凤干,烨烨丹葩。 涵精降宿,抗如疏麻。 薄言致之,昆明之遐。 罗生碧阶,灿若披霞。 载辟广轩,君子是嘉。 葵之轩,在四明三奥之山,鄞江东海之滨。 抱以日月湖,妙观寡伦。 大枝昂紫虚,小枝千青冥。 萼萼倾太阳,龙光烛无垠。 翡翠来翔,凤凰以臻。 迈华林之丽植,冠铜爵之繁英。 葵之轩,绮井网珠。 清宇含霜,雕楹出霓。 真人佩金珰,游遨而相于。 馈之珍肴,进以琼壶。 高妍八素文,玉颜永无移。 青骨曜方瞳,一举昆崙隅。 采尔灼烁芳,万载以欢愉。

白话文译文

葵轩啊,葵轩,葵花开放得多么芬芳灿烂。挺立的枝干像凤凰尾羽,红艳的花朵光彩夺目。它蕴含天地精华,承接星宿灵气,挺拔如同稀疏的麻秆。轻轻将它采来,来自遥远的昆明池畔。成片生长在碧玉般的台阶上,灿烂如披着霞光。于是开辟宽敞的轩亭,君子对此赞不绝口。 葵轩,坐落在四明山三奥之峰,鄞江东海之滨。环抱着日月湖,景色奇妙举世无双。大枝高耸入紫霄,小枝直插青天。朵朵花萼朝向太阳,龙光映照无边无际。翡翠鸟飞来栖息,凤凰也降临此间。超越了华林的美丽花木,胜过了铜雀台的繁花似锦。 葵轩,华美的藻井缀满珠网。清朗的屋宇凝结霜华,雕花的楹柱托起彩虹。真人佩戴着金玉珰,在此游憩互相往来。馈赠珍馐佳肴,捧上琼浆玉壶。高雅的文采如同八素仙书,容颜如玉永不衰老。清奇的骨骼闪耀,双瞳方明,一举飞到昆仑山角。采下你灿烂的芬芳,万载千年尽享欢愉。