喜雨用谢膳郎韵

陈子壮 ·

朝上团云闇闇疑,旋看入地已淋漓。 白茅一沐宽汤祷,华黍三章拟束诗。 爽动夹城飞燕子,浓深别殿湿胭脂。 明朝报祀诸坛后,万姓芳郊仰受釐。

白话文译文

早晨天空乌云密布,暗沉沉让人心生疑惑,转眼间雨水落地,已经湿透淋漓。白茅草经过一场雨洗,仿佛宽慰了商汤的祈雨祷告;田野里的黍稷丰收在望,好似《诗经》中的华黍三章,让人想写成诗篇。清爽的气息让夹城的燕子轻盈飞舞,浓密的雨水打湿了别殿的胭脂花朵。明天祭祀各坛之后,百姓们将在芳草遍野的郊外,仰承上天的福佑。