陆华甫自新都归阳羡别业枉顾惠山

孙继皋 ·

踏遍沧江一布衣,故人相见白头稀。 身如陆羽尝泉至,家近张公指洞归。 谷雨过时宜茗椀,松云长日在荆扉。 逢君爱问山中事,尘世浮名有是非。

白话文译文

他穿着一身布衣,走遍了江南的江水,老朋友相见时,彼此都已白发稀疏。他像唐代的陆羽一样亲尝泉水,家靠近张公洞,指着洞口便算归途。谷雨过后,正好用茶碗品茗;松林间的云雾,终日缭绕在柴门周围。遇到你时总爱询问山中隐逸之事,人间的浮名虚利,不过是一场是非。