送铦仲刚游金陵

郑元祐 ·

铦衲来从日本东,说法亲曾授老龙。 珠树摘花抽藻思,金膏潴水淬神锋。 玄机不发空中镝,信器应传雨里舂。 暂玩一轮吴渚月,便依千尺定林松。 江光宛似玻瓈合,山色依然翠黛重。 寒水但馀鸥泛泛,荒台无复凤雍雍。 霜凋锦树存孤柏,海涌青瑶见独峰。 未识笑翁空比拟,城楼月上忽闻钟。

白话文译文

铦仲刚从日本东方而来,曾亲自向老龙传授佛法。他如从珠树摘花般激发文思,似以金膏淬水般磨砺锋芒。玄妙的机锋不轻易显露,传承的信物应在雨中锤炼。暂且玩赏吴渚的一轮明月,随后便去依傍千尺高的定林松。江面波光宛如玻璃般澄澈,山色依然翠绿浓重。寒水上只剩鸥鸟悠然漂浮,荒台上再无凤凰和鸣声。霜冻使繁花树凋零,唯留孤柏挺立;海中涌出青瑶般的山峰,显现独立之姿。不识笑翁空自比拟,城楼月升时忽闻钟声回荡。