归田园
田园二载别，重到理蒿莱。
虽然吾年老，尚堪历陇崖。
比舍旧农侣，斗酒来追陪。
及时播嘉谷，引水灌新栽。
乘凉就茂树，踞地席青苔。
昼永眠深洞，朗吟荡胸怀。
童子为治食，搴蔬向篱隈。
两盂腹已果，千钟安用哉。
最喜延三益，妙道相取裁。
善言踰琼璧，良士杞梓才。
不藉好修士，谁与奠埏埃。
白话文译文
离开田园已经两年，如今重归，清理荒草。虽然我年事已高，但还能翻越田埂山崖。邻舍的老农朋友们，提着酒来相伴。趁着时节播下良种，引水灌溉新栽的禾苗。在茂密树荫下乘凉，席地而坐，青苔为毯。白昼漫长，便在深洞中安卧，放声吟咏，胸怀舒畅。童子为我备饭，到篱笆边采摘蔬菜。吃上两碗便已饱足，纵有千钟美酒又何用？最欣喜的是能结交三位益友，共同探讨精妙道理。他们的良言胜过美玉，贤士如同良木。若没有这些好学的修道人，谁来奠定这世间的根基？