次韵王适落日江上二首 其一

苏辙 ·

寒烟羃清江,渔唱扁舟上。 江转少人家,自此知安往。 维舟倚丛薄,明月独相向。 欲晓醉应醒,还逐轻鸥扬。

白话文译文

寒冷的烟雾笼罩着清澈的江面,渔夫的歌声从小船上飘荡而来。江流转弯处人家渐渐稀少,从这里我该去向何方?系好小船停靠在草木丛边,只有明月独自与我默默相对。天将破晓,酒醉也该醒来,我还要去追逐那轻盈飞翔的海鸥。