厓翁亭为前人作

叶元玉 · 明

古厓慕高士，驾车到竹林。 清论正有趣，薄言日西沈。 子今构斯亭，人岂识子心。 子有无弦琴，舍我谁知音。

白话文译文

古崖仰慕高士的品格，驾车来到那片竹林。清雅的谈论正觉有趣，不知不觉太阳已经西沉。如今你建造了这座亭子，世人又怎能懂得你的心境？你有一张无弦的琴，除了我，谁还能听出你的心声？