欧桢伯得请归岭南赋此以寄

朱硕熏 ·

白头词赋出先秦,只字犹能泣鬼神。 桃叶渡头三载客,梅花岭上一归人。 鹧鸪啼处垂丹荔,鸿雁归时满白蘋。 惟有寄书书更远,生前想作范铜身。

白话文译文

满头白发的他,所作词赋堪比先秦经典,哪怕一个字也能让鬼神为之哭泣。在桃叶渡口做了三年客居之人,如今成为梅花岭上的一位归乡者。鹧鸪啼叫的地方,鲜红的荔枝垂挂枝头;鸿雁归来的时候,水边铺满白色的蘋花。只有靠寄信来传递思念,而书信却越寄越远;生前就想着要化作铜铸的身躯,让情谊长存。