廉伯学士家赏盆梅限韵 其二

程敏政 · 明

江南胜赏欲残枝，冀北初看木后时。 月色有情长遣照，春光无迹暗相滋。 盟期竹友心方称，谱作花魁誉岂私。 绕匝愿听三弄阕，朱弦谁续旧歌词。

白话文译文

江南的梅花胜景将尽，只剩下残枝，而我却在冀北初次见到花开较晚的梅花。月光带着情意，长久地映照着它们；春光虽无痕迹，却暗中滋养着它们。与翠竹结为盟友，才配得上梅花的心性；被谱作花中魁首，这美誉怎能是私心赋予的？我愿绕树徘徊，倾听那《梅花三弄》的曲调，只是如今谁还能用朱弦续写旧日的歌词呢？