询吴舍人病 其一王世贞 · 明汝但栖金马，声名未陆沉。 宦情秋事薄，卧病白云深。 自反三湘吊，弥坚百代心。 高斋对玉轸，寥落为知音。 ♥ 0白话文译文你暂且栖身于金马门中，声名尚未沉沦埋没。做官的心绪已如秋日般淡薄，卧病在幽深的白云之间。独自前往三湘之地凭吊，反倒更加坚定了百代不移的志向。高雅的书斋里对着玉轸琴，这般寥落终究是因为知音难寻。