西村劳农

陆游 ·

川云散尽十分晴,缭出溪头信意行。 片片飞花随步远,离离芳草上墙生。 村深日暖单衣爽,路转沙平两履轻。 膰肉芬香坊酒酽,因来聊得饷春耕。

白话文译文

河上的云雾完全散开,天空澄澈透亮, 我沿着溪水源头随心漫步,悠然自得。片片飞花在脚边轻舞,又随步飘向远方, 青草繁茂生长,悄悄爬过了矮墙。村落深处阳光温暖,身着单衣浑身舒爽, 小径转过沙地平缓,双脚踏着格外轻快。祭祀的肉食飘香,坊间酒浆正浓, 人们特意送来这些慰劳春耕的辛忙。