永嘉真觉大师真赞
情根无功，意识无作。
现量圆成，见闻知觉。
如镜受灯，光无坏杂。
烈火焚烧，河流湍逝。
谷风怒号，大地依止。
俱无知思，亦复如是。
此涅槃门，如鼓涂毒。
曹溪挝之，闻者僵仆。
以椎授公，万像惊缩。
光明之语，粲如日星。
精严之行，清如玉冰。
惟不传者，与空相应。
我初学道，如握与拳。
晚乃觉之，如手安然。
有时而用，搏取大千。
白话文译文
情感根源没有功用，意识没有造作。直接知觉圆满成就，见闻觉知自然呈现。就像镜子映照灯光，光芒纯净毫无混杂。烈火熊熊焚烧，河流奔腾流逝；山谷狂风怒号，大地安然依止。这一切都没有知识和思维，也是如此自然。这涅槃之门，仿佛涂了毒的战鼓。曹溪慧能敲响它，听闻者顿时僵倒。将鼓槌传到您手中，万物景象惊惧收缩。您光明的话语，灿烂如日月星辰；您精严的修行，清澈似玉石寒冰。只有那无法言传的，才与空性全然相应。我初学道时，如同紧握拳头；晚年方才觉悟，就像手自然舒展。有时随缘运用，便能把握大千世界。