春闺曲

李孙宸 ·

燕子衔香坭,结巢寻旧屋。 何事浪游人,经年客海曲。 送君出门前,门前有芳草。 莫将红粉楼,不及长安道。 春雨夜来多,春潮添几尺。 今朝江口望,或有南归客。

白话文译文

燕子衔着芬芳的泥土,寻找旧巢筑窝。为什么那漂泊的游子,常年流连在海角?送你出门时,门前的青草正茂盛。不要以为闺中的红粉楼,比不上长安的繁华道路。春雨在夜里下得很多,春潮又涨高了几尺。今早站在江口眺望,或许会有从南方归来的客船。