石淙 其八
屑珠泻潺湲，裂玉何威瑰。
若调千瑟弦，未果一曲谐。
古骇毛发慄，险惊视听乖。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。
地远有馀美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。
始知随事静，何必当夕斋。
白话文译文
碎珠飞溅流水潺潺，如碎玉崩裂何等威仪壮美。仿佛调弄千张瑟弦，却难成一曲和谐乐章。古潭森然令人发坚，险境奇观使耳目震惶。两位老翁筋骨刚健，沿着倾崖迎风疾往。僻远之地自存佳趣，我漫游其间涤荡尘想。幸逢明时当勤观照，往日憾事多似雾障。绵薄之力难比刚健，步履蹒跚贵在顺其自然。方知顺应万物便得宁静，何须刻意夜斋修行。