夕驰兖州道即事

倪元璐 ·

夕阳飞下鲁王宫,剪剪追人麦子风。 一望白难分马练,千年青不了龟蒙。 梦中丹漆随尼父,坐上尊罍忆孔融。 俄见隔村晴气好,不知是月是流虹。

白话文译文

夕阳从鲁王宫方向飞落而下,轻快的麦田风追着人吹拂。放眼望去,白茫茫一片分不清是马还是白练,千年的青翠山色望不尽龟蒙。梦中仿佛跟随孔子带着丹漆礼器,坐席上举杯想起孔融的雅量。忽然看见远处村庄天色晴好,那光芒不知是月亮还是流动的彩虹。