玉楼春 其一

晏殊 ·

东风昨夜回梁苑。 日脚依稀添一线。 旋开杨柳绿娥眉,暗拆海棠红粉面。 无情一去云中雁。 有意归来梁上燕。 有情无意且休论,莫向酒杯容易散。

白话文译文

昨夜的东风又吹回了梁苑。 白昼的时长仿佛悄悄延展一线。 杨柳转眼舒展了翠绿如蛾眉的新叶, 海棠也暗自绽开红粉般的娇嫩容颜。 那无情的云中大雁一去不返, 却有情的梁间燕子再度归还。 有情或是无意暂且不必深究, 只莫让杯中酒,轻易消散在欢宴之间。