王师北发,草檄有感二首 其一

张煌言 ·

似闻天地悔疮痍,片羽居然十万师。 走檄故嫌阮瑀拙,射书正觉鲁连迟。 丸中但说明三表,麾下宁忘试六奇!要说遗民垂涕处,当年司隶有威仪。

白话文译文

似乎听说天地也为满目疮痍而悔恨,一片羽檄竟能抵得上十万大军。传送檄文时反而嫌弃阮瑀的文思太笨拙,用箭射送书信又觉得鲁仲连来得太迟缓。蜡丸密信中只说要讲明三项策略,麾下将士岂能忘记试用六种奇计?要问遗民百姓为何流泪不止,只因当年汉朝司隶校尉的威仪至今犹在。