送吕子出游宣大
吕子生来有奇气，结发读书恒念边。
千金觅剑星文动，百金买马生骨全。
阴符一卷手自注，关山片月心常悬。
五陵豪杰尽倾盖，谈笑惊座如流泉。
朅来仗策游燕京，黄阁钜公知姓名。
吐哺走迎谈世务，指挥如意烟云生。
抵掌伊吾坐挥霍，出门拥盾思河朔。
梦想龙沙白骨回，黄尘万里难遥度。
慷慨登涂若旧游，风沙飒飒近边秋。
弦歌不似听刁斗，饮酒心思血敌酋。
谁羡今宵意气雄，明朝走马学飞鸿。
陇边弱草疑天外，塞上閒花隔世中。
朔漠悬心云半黑，长安回首日偏红。
羽檄曾传铁骑多，胡沙连箭入黄河。
将军尽日愁披甲，战士经春出荷戈。
曹郎度支筹不足，指大忧悬在心腹。
枢臣按籍欲徵兵，天子宵衣愿推毂。
自识中朝有申甫，讵言四海无颇牧。
余亦沧江学剑人，十年为吏在风尘。
请缨自羡凌云客，投笔曾无出塞辰。
闻君将发意婉娩，手握军书夜舒卷。
非是羌戎善骑兵，自因边塞无关键。
道胜鱼龙或可驯，令深虎豹犹堪偃。
奇功正好斩楼兰，名马行能徵大宛。
人将笔砚薄书生，世以麒麟驱赤坂。
去去双旌已及秋，行行六辔毋令晚。
男儿会自策勋名，讵识不为班定远。
白话文译文
吕子生来就有一股非凡的气概，从束发读书时起就时刻惦念着边疆。花千金寻觅的宝剑上星纹闪烁，花百金买来的骏马骨骼强健。他亲手注解了一卷《阴符经》，心常随着关山上的片月悬系。五陵的豪杰都与他倾心相交，谈笑间惊动四座，话语如流泉般滔滔不绝。于是他带着马鞭游历燕京，朝廷中的显贵大臣都知道他的姓名。他们吐出口中的食物急忙出迎，与他谈论天下大事，他指挥若定，谈笑间如烟云升腾。他拍手谈论伊吾，气度挥洒自如；出门时手持盾牌，心中思念着河朔。他梦想着龙沙战场上白骨归来，万里黄尘难以遥测前路。他慷慨上路如同旧地重游，风沙飒飒，已是临近边塞的秋天。弦歌之声不如听刁斗，饮酒时心里只想着血染敌酋。谁羡慕今夜意气风发，明朝就要策马如飞鸿般奔驰。陇边的弱草仿佛长在天外，塞上的闲花如同隔了一个世界。北漠悬心，云色半黑；回首长安，夕阳格外红艳。曾传羽檄说铁骑众多，胡沙裹着箭射入黄河。将军整日愁苦地被着铠甲，战士经春仍扛着戈矛。户部曹郎筹算不足，巨大的忧虑悬在心头。枢密大臣按册征兵，天子宵衣旰食，亲自推动战车。我自知朝廷有申甫这样的大臣，怎说四海没有廉颇、李牧那样的名将？我也是一个沧江学剑之人，为官十年在风尘中奔波。羡慕那些请缨报国的凌云之士，我却投笔从戎一直没有出塞的时机。听说你将出发，心思婉转，夜裡手握军书展开又卷起。不是羌戎擅长骑兵，而是边塞缺少坚固的关隘。道义取胜，鱼龙也可驯服；号令森严，虎豹也得趴下。立奇功正好斩楼兰王，得名马可远征大宛。世人用笔砚轻视书生，却用麒麟阁的功名驱使人在赤坂苦战。去吧，双旌已到秋天，前行吧，六辔莫要迟缓。男儿自然会策勋立业，谁说不能成为班定远那样的人呢？