以笔墨秋扇赠郑使君戏成三绝
梦中五色寻常见，醉里千文秃似山。
留却一枝新更好，凭君挥洒落人间。
刚丢半点光如漆，一月能消得几分。
闻道草玄今尚白，故将石墨赠扬云。
霜标玉质好谁同，执手踟躇等画工。
莫向凉飙叹萧瑟，山间时自有炎风。
白话文译文
梦中常常见到五彩斑斓的笔迹，醉后写秃的笔头堆积如山。留下一支新笔更好，任凭您挥洒笔墨，让它流传人间。刚丢下一点墨迹，黑亮如漆，一个月又能用去几分？听说扬雄写《太玄》时头发都白了，所以我把石墨赠送给您，如同当年赠予扬云一般。这秋扇霜雪般洁白、玉石般温润，有谁与之相同？我拿着它踌躇不前，像画工一样端详。不要对着凉风感叹秋意萧瑟，山间时常会有温暖的夏风。