百十一弟致陶印

方岳 ·

不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙。 判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。 陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌。 约束风烟听驱使,吾家季子似差贤。

白话文译文

无妨去掌管昔日的山林泉石, 那山水间清瘦的书生个个犹如半仙。批阅月夜文章时,岂能没有小小一方印, 校勘书卷之际,尚可暂执片刻权柄。陶工自会刻出虫鱼古篆般的纹样, 既称道号又何须金石刻意雕镌。且收束这山风烟霞听任差遣, 看来我家小弟啊,最是贤能堪赞。