丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之
种梨易长地旧淤，春风一扫无枯株。
沙头古寺枕城角，楼殿自与人迹疏。
看花置酒三月破，点检座客惟欠苏。
酒酣花底不知处，恍若身世游蕊珠。
铜台割据古豪盛，乐事已去惟邱墟。
直须及时结胜赏，莫局官事同辕驹。
林僧迎我屡前揖，野鸟避客遥相呼。
咸阳有花远莫见，岂若此地来须臾。
风前嗅雪不宜缓，春芳过眼犹奔车。
繁枝向月合照映，乱片落地无扫除。
樽边酩酊不复计，马上倒载聊拚扶。
子由闭户自懒出，花与双眼知何辜。
天姿必欲贵纯白，红杏可婢桃可奴。
君诗险绝不容和，梁园骋思惭相如。
白话文译文
在淤积多年的沃土上种梨树苗极易生长， 春风一拂便不见枯枝只剩满园繁茂。沙洲头的古寺依偎着城墙角落， 楼阁殿宇自是与人迹相隔遥遥。三月过半在此设宴赏花饮酒， 清点座上宾客唯独少了子由。酣醉花间不知身在何处， 恍若漫游仙宫身世两忘。铜雀台当年割据何等豪盛， 乐事早已消散惟余丘墟荒凉。正该及时行乐尽赏胜景， 莫被公务所缚如辕下驹马奔忙。林中僧人屡次作揖相迎， 野鸟见客远远啼叫飞避。咸阳梨花虽美却遥远难见， 怎比此地顷刻便可徜徉。风前细嗅落英切莫迟缓， 春光过眼疾驰犹似奔车。繁枝映着月光交织清辉， 乱瓣铺地不曾有人扫去。酒樽旁酩酊醉态无需计较， 马背上倒载归去且任搀扶。子由闭门不出自成懒散， 梨花与你的双眼有何冤屈？ 天生素性偏珍爱这纯白姿色， 红杏堪作婢女粉桃可当奴仆。君诗奇险绝妙令我难以唱和， 梁园赋雪才情自愧不如相如。