咏怀二首
归休海岸逐渔农，莫笑偷閒一老翁。
贤圣美名终是幻，侯王贵骨总成空。
风花雪月时难得，三万六千日易穷。
且饮浊醪吟短句，醉来白眼倚高桐。
老将残喘付皇天，摆落尘愁心自仙。
不卜不巫仍不药，时行时坐复时眠。
牛乎马也从他唤，人也鬼乎信我缘。
何况悠悠身后事，可能一世计千年。
白话文译文
回到海边过着打渔种田的日子，别笑话我这个偷闲的老头儿。圣贤的美名终究是虚幻，王侯的富贵到头来也是一场空。风花雪月的好时光难得，三万六千天的人生转眼就到尽头。不如喝点浊酒，吟几句短诗，醉了就翻着白眼倚靠在高高的梧桐树上。把这条老命交给老天爷吧，抛开世俗烦恼，心里就像神仙一样自在。不占卜、不请巫师、也不吃药，想走就走、想坐就坐、想睡就睡。别人叫我牛也好马也好都随他们去，是人还是鬼全凭缘分。更何况那些遥远的身后事，又何必用这一辈子去算计千年之后呢？