别左小洲邑侯四首
暮春江路雨霏霏，南浦桥边送客归。
轻舸乘潮俄远去，荒城回首欲谁依。
日昏古树群鸦集，风急长天独鹤飞。
愿效河东权借寇，封章孰与叩彤闱。
左侯去日日无光，百里山河景色凉。
童叟群呼遮去马，图书数卷伴行囊。
宁川自植陶潜菊，澄海谁培召伯棠。
追数慈仁真种种，恨无迁笔续循良。
宦途如海险难支，今日先生到岸时。
涧石岩泉为伴侣，圃瓜篱菊与心期。
雨深命酒看花槛，潮落呼童理钓丝。
莫讶杨公遗计拙，只馀清白是裘箕。
孟氏才雄时不遇，贾生志大命多违。
莫随俗态分荣辱，要向真源究是非。
官历崇阶今岂少，碑刊遗爱古来稀。
宁阳归去非无味，千仞冈头好振衣。
白话文译文
暮春时节，江边路上细雨纷纷，南浦桥边送别客人归去。小船趁着潮水很快远去，回头望见荒凉的城池，还能依靠谁呢？天色昏暗，古树上聚集了一群乌鸦，风急天高，只有一只白鹤独自飞翔。我愿效仿河东人借寇恂的旧事，可谁能为我把奏章送达皇宫呢？ 左侯离去的日子，天日无光，百里山河景色凄凉。老人小孩呼喊成群，拦住离去的马匹，他只有几卷图书陪伴行囊。您在宁川亲手种下陶渊明那样的菊花，可澄海又有谁来培植召公的甘棠呢？细数您的仁慈之举真是种种，只恨没有司马迁那样的笔来续写循良吏传。仕途如同大海，险恶难以支撑，如今先生您终于到达了彼岸。涧石岩泉成为您的伴侣，园圃瓜菜篱边菊花正合您的心意。下雨时在花栏边饮酒，潮落时呼唤童子整理钓丝。不要惊讶杨公留下的计策笨拙，他留下的只有清白家风，如同裘和箕一样传承。孟子的才华雄健却生不逢时，贾谊志向远大却命运多舛。不要随着世俗的态度区分荣辱，而应向真理的本源追求是非。官位登高如今哪里少见，但碑刻记载爱民之举从古至今却很少。您归去宁阳并非没有趣味，千仞高的山岗上正好抖擞衣襟。