晚登涌金门城望湖方回 · 宋末元初烟昏日落更谁知，四十流年一饷时。 水次梅花应独笑，城头老子尚能诗。 画船绿幕今如梦，雪鬓苍颜只自悲。 淡抹浓妆有馀态，西施终是老西施。 ♥ 0白话文译文暮色迷离落日西沉谁人知晓， 四十年光阴弹指而过恍如一瞬。水边的梅花静静绽放仿佛在独自含笑， 城头的老人至今仍能吟咏诗章。当年绿帘画船的繁华如今已如梦消散， 只余雪鬓苍颜对着湖光黯然神伤。无论淡抹还是浓妆都别具风韵， 西湖啊，终究是那个风华绝代的西施模样。