题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随
大庾岭头江南北，生平走遍梅花国。
天下梅花诗最难，和靖居士占第一。
七十四翁诗万篇，一句梅花吟不得。
譬如江夏黄鹤楼，既有崔颢无李白。
何人幻出一横枝，毛颖陈玄涂侧釐。
不丹不青逞妙手，月窗瘦影吾能移。
真梅难赋赋写梅，虚叟大叫尤难之。
前身相马九方句，焉能压倒简斋诗。
张侯随轩梅一幅，什袭珍藏过宝玉。
南征不取万户侯，北归未即九州督。
借梅为题求诗人，中原名士诗满轴。
和靖简斋亦不无，顾惭才尽难貂续。
张侯今在西湖隈，竹篱茅屋扃苍苔。
我亦自有梅世界，紫阳山中归去来。
梅花开时看梅开，花未开时看画梅。
不用雕肝刻肺被梅恼，但当一杯一杯复一杯。
白话文译文
曾在大庾岭头游历，往来江南江北，平生几乎走遍所有梅花盛开的国度。普天之下要写梅花诗最为艰难，林逋居士的咏梅堪称第一。我这七十四岁的老翁写过诗篇上万，却连一句梅花也吟咏不出。好比江夏黄鹤楼的名篇，有了崔颢题诗便再难容李白下笔。是谁幻化出这一枝横斜的墨梅？用毛笔与松烟墨在侧理纸上挥洒。不染丹青不施翠色却尽显妙手，能将月下窗前的清瘦梅影移入画里。真实的梅花难以描摹才来咏写画梅，我这虚白老人高声赞叹更觉艰难。纵有九方皋相马般的慧眼，又怎能压过陈简斋的咏梅佳句？张侯随身携带一幅墨梅图卷，珍重收藏胜过宝玉。南行不贪求封侯万户，北归也未急于担任九州都督。借梅花为题邀约诗人吟咏，中原名士的诗作已堆满卷轴。其中或有堪比林逋、简斋的佳作，只惭愧我才思枯竭难以续写华章。张侯如今隐居在西湖水湾，竹篱茅屋掩映着青苔。我也有属于自己的梅花天地，正要回到紫阳山中归隐去。梅花盛开时便欣赏花开，未到花期时就品味画中之梅。不必绞尽脑汁被梅花牵动愁思，只需举起酒杯一杯又一杯。