将之南礼答同年杨士载赠别二首 其二

李孙宸 ·

莺花春日满长安,禁苑追趋几度看。 忽尔分携干气象,漫劳惜别赠琅玕。 亭中玄草传经易,江上仙舟共客难。 一水石头双鲤在,相思未远慰加餐。

白话文译文

春日里莺啼花开,长安城满目繁华。我曾多少次在宫苑中追随侍奉,观赏这美好景象。忽然间我们就要分别,仿佛影响了天地间的气象,承蒙你深情惜别,赠我珍贵的诗篇。亭中研讨玄理,传习经书尚容易,可江上同舟共渡的客居生活却难得。虽然隔着一条江水,石头城下仍有书信往来,相思并不遥远,望你保重身体,努力加餐。