登东城楼晚下楼作赠同游数子二首 其一
登高散凉目，隤然日云暮。
逃暑良巳恹，恋景复延顾。
广野起暝色，层闉合昏雾。
眷言楼中客，共此城上步。
蚊虫扑面游，蝙蝠时自度。
二仪但莽莽，一气黯回互。
昼夜本定理，明晦非难悟。
日入各言息，钟鸣复驰骛。
崷崒宋帝阁，突兀信陵墓。
往似宿沙禽，来如缀花露。
徙倚千仞梯，长谣发悲愫。
白话文译文
登上高处，放眼四望，凉风拂面，只见太阳缓缓西沉，天色已近黄昏。为了躲避暑热，本已感到有些厌倦，可又留恋眼前的风景，忍不住频频回头眺望。广阔的田野上暮色渐起，层层城楼笼罩在昏暗的雾气之中。我想起同在楼中的朋友们，曾一起在这城墙上漫步徘徊。蚊虫扑面飞来飞去，蝙蝠不时独自掠过天空。天地之间一片苍茫，昏暗的气息交织回转。白天与黑夜本是自然的规律，光明与黑暗也并不难以理解。太阳落山，大家各自说要回去休息，可钟声一响，又纷纷奔忙起来。远处有高峻的宋帝阁，突兀地矗立着信陵君的坟墓。过往的事就像栖息在沙洲上的水鸟，眼前的事又像缀在花朵上的露珠。我徘徊在千仞高的阶梯上，放声长歌，抒发心中悲怆的情怀。