龙树寺看白芍药是宋雪帆前辈手植

徐树铭 ·

槐云织翠花风香,层阴幂雨僧楼凉。 当轩素霞落眼底,濯濯玉叶相扶将。 寒辉冷艳夺冰雪,团团皎似瑶台月。 紫蝶游蜂不敢狂,溪叟村童那轻折。 岁岁花开易得新,酒觞凄酹种花人。 栽培老去经纶手,化作阇黎烂漫春。 阇黎春色年年在,酒客花人若相待。 可怜嘉会亦寻常,难得东皇动光彩。 看花对酒各思君,零落池台几夕曛。 悲秋仙去黄门句,倚槛微哦不忍闻。 人言此是甘棠树,绿章应乞春阴护。 却忆筠笼两鹤雏,雪羽䙰褷渺烟雾。

白话文译文

槐树的枝叶像绿云般交织,风中飘着花香,层层树荫遮住细雨,僧楼里透着清凉。窗前,一片素白如霞光落在眼底,光洁的玉叶相互扶衬。清寒的光泽、冷艳的色彩,胜过冰雪,团团花朵皎洁如同瑶台明月。紫蝶和游蜂不敢轻狂,溪边的老翁和村童也不轻易攀折。年年花开,总能看到新的花朵,但举起酒杯,凄凉地祭奠种花的人。当年他虽年迈,却以经纶之手栽培,化作了僧院中烂漫的春光。僧院的春色年年都在,饮酒的客人、赏花的人仿佛相互等待。可惜这样的雅集也只是寻常之事,难得的是司春之神让花朵如此光彩动人。看花对酒时,各自思念着您,池台楼阁在几度夕阳中零落。悲秋的句子像黄门郎的诗句般逝去,倚着栏杆低声吟咏,不忍心听下去。人们说这树就像甘棠树,应写绿章祈求春阴保护。却想起当年竹笼中的两只幼鹤,雪白的羽毛在烟雾中纷披迷离。