柳川园亭宴集同孔老赋

谢榛 ·

郭北林园开洞府,王孙又是青山主。 一杯云影座中天,半壁泉声厨内雨。 掬水清心犹易醒,竹阴聊尔话丹经。 西河自有名家赋,龙在深潭见地灵。

白话文译文

城北的园林像洞府一样幽深开阔,王孙公子又成了青山的新主人。杯中的云影仿佛浮在座位上空,半壁传来泉声如同厨房里下着雨。掬一捧清水洗涤心灵容易清醒,在竹阴下暂且闲谈道家丹经。西河自有名家留下的辞赋,深潭里的龙显现出地灵之气。