菩萨蛮 其一

黄机 ·

池落开遍莲房老。 秋声已入梧桐表。 葵扇与桃笙。 尚宜相带行。 危亭三百尺。 爽气真堪挹。 瀹茗且盘旋。 翩翩吾欲仙。

白话文译文

池塘里的莲花都开过了,莲蓬已饱满成熟。秋声已悄然漫上梧桐树梢,带着凉意轻轻鸣唱。手中的葵扇和竹席,还适宜随身相伴。登上高高的亭台,清风徐来,爽朗气息真令人陶醉。烹一壶清茶慢慢品味,悠然踱步,只觉得身轻欲飞,仿佛要化仙而去。