送吴比部峻伯使豫章
诏下明光散玉珂，西曹帝遣布阳和。
江天遥向豫章去，春草还从吴会过。
沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍。
青蘋忽起骚人兴，明月常闻榜子歌。
彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多。
梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝。
四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何。
王程迢递重回首，应忆春风别潞河。
白话文译文
诏书从明光宫颁下，玉珂声散，皇上派遣西曹的官员去播撒和煦的阳光。江天辽阔，你远远地奔赴豫章，春草还将在吴会一带生长。晨沙上云霞飞动，雁鸭起落，晴日里波浪摇荡，可见鼋鼍浮沉。青蘋忽然引发诗人的兴致，明月下常听到船夫的歌声。彭蠡湖的星光与剑光相连，匡庐的秋色傍着船边显得格外多。梅山缥缈在烟水之中，徐孺子隐居的薜萝间正待人去寻访。四匹雄马向南奔驰，你不知疲倦，北寄的双鱼书信究竟能否送到？漫长的官程中你屡屡回首，应该还记得春风里我们在潞河分别的情景。