次内阁赏芍药韵二首 其二

罗玘 ·

朝回个个乞花归,预恐明朝花渐稀。 谁肯口乾劳品第,吾拚鼻齆嗅芳菲。 初生定是鸿衔子,夜护宁无鬼设围。 欲典春衣买多纸,赏音传写到岩扉。

白话文译文

退朝后,每个人都讨要几枝芍药带回,生怕明天花儿会渐渐稀少。谁肯口干舌燥地去品评花的等级?我宁可鼻子不通也要尽情嗅闻它的芬芳。新开的花朵想必是鸿雁衔来的种子,夜晚守护它,难道没有鬼神设下围栏?我想典当春衣去买更多的纸,把对花的赞美写成诗篇,传送到山居的门扉上。