赋得水田白鹭

林弼 ·

漠漠平畴宿雨晴,潇潇素羽晚风轻。 满川绿涨一双下,隔岸青秧数点明。 霄汉无班陪鹄立,烟波有社结鸥盟。 辋川若值王维画,添我青蓑黄犊耕。

白话文译文

广阔平坦的田野上,昨夜的一场雨刚刚放晴,傍晚的微风轻轻吹拂着白鹭洁白的羽毛,潇潇作响。满河碧绿的春水上涨,一双白鹭从空中飞下;对岸青青的秧田中,几点白色的身影格外分明。天空中虽无朝班可随,我如白鹭般独自伫立;烟波浩渺处却有渔村为伴,与鸥鸟结为盟友。倘若这辋川景色被王维画入图中,请添上我身披青蓑衣、牵着黄牛耕田的身影。