夜泊牛口
行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏裤不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
祇应长冻饥,寒暑不能苦。
白话文译文
行过峭壁尽头,夜晚停泊在牛口渚。三两户野老人家,寒灯映照着稀疏的树木。见我到来默默无言,倚着山石随意箕踞而坐。水寒浸着他们细长的双腿,破裤遮不住大腿。日暮时分从江上归来,深水的鱼儿遥远难捕。稻米装不满饭盂,挨饿蜷卧在冷夜里直到天明。他们怎知城中的欢娱,只守着这田野间的意趣。注定长久受冻挨饿,却连寒暑也觉不算苦楚。