留题石经院三首

苏辙 ·

岧峣山上寺,近在古城中。 苦恨河流远,长教眼力穷。 盘曲山前路,流年向此消。 兴亡须一吊,范叟卧山腰。 孤绝山南寺,僧居无限清。 不知行道处,空听暮钟声。

白话文译文

高耸的山巅有座寺院,就在古城旁边。可叹河水如此遥远,总让目光难以望穿。山路蜿蜒盘绕在前,年华在此悄然流逝。世事兴衰该来凭吊,范翁悠然躺卧山腰。山南寺庙孤寂而立,僧侣居处无限清幽。不知修行之路何方,只听暮钟空空回响。