柏乡公署看月 其一

凌义渠 ·

独夜清如许,何能遂掩扉。 庭空滋皎皎,叶坠故飞飞。 当食频停箸,侵寒未授衣。 灯花挑更结,差以慰将归。

白话文译文

独处在这清冷的夜晚,怎能就这样关上门扉?空荡荡的庭院里月色格外皎洁,枯叶坠落,纷纷扬扬地飘舞。吃饭时常常停下筷子,寒气侵体却还未添衣。挑弄灯花,它又结出了新的灯蕊,勉强能慰藉我即将归家的心情。