丙辰八月十七日与肖甫侍师季长沙公阅龛山战地遂登冈背观潮
白日午未倾，野火烧青昊。
蝇母识残腥，寒唇聚秋草。
海门不可测，练气白于捣。
望之远若迟，少焉忽如扫。
阴风噫大块，冷艳拦长岛。
怪沫一何繁，水与水相澡。
玩弄狎鬼神，去来准昏晓。
何地无恢奇，焉能尽搜讨。
白话文译文
正午的太阳还未偏西，野火已将青天烧得通红。苍蝇循着残剩的血腥味聚集，秋草间聚拢着寒冷的气息。钱塘江口深不可测，白色的潮气如同捣碎的细浪。远远望去潮水似乎移动缓慢，转眼间却像被扫帚席卷而来。阴风呼啸着掠过大地，冷艳的潮头阻挡在海岛前。怪异的泡沫如此繁多，水与水互相冲刷激荡。仿佛在与鬼神嬉戏玩弄，潮水的来去准时如晨昏。天地间何处没有壮丽奇景，又怎能全部搜寻得尽呢。