沁园春 寿共大卿恕齐治易
周易一书,更三圣人,深切著明。
凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。
天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。
褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。
如今祝寿殷勤。
请得以推评理致新。
看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。
同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。
贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。
白话文译文
《周易》这部经书,历经三位圣人之手完善,道理深刻而显明。一切变化运动与静止,都有形态可察;盈满与虚空、消亡与生长,该止时止,该行时行。上天眷顾这位名臣,他每日探究其中精妙旨趣,古往今来与圣贤心意相通。政务之余掀开帷帐,手中总不放下串联竹简的皮绳,以此陶然自得。 今日殷勤为您祝寿,请允许我推演评说其中新理:且看天子诏命颁下,如同晋侯赏赐车马;位列三公参议国政,似鼎足稳固辅佐君王。同具震卦阳刚之魄,超拔如泰卦通泰气象,朝班如玉笋排列,您与贤才并肩同步。奋展贤能,必将开创丰足安泰的盛世气象,于王庭之上显扬决断之才。