系裙腰愁别

山儿矗矗水儿清。船儿似叶儿轻。风儿更没人情。月儿明。厮合造、送人行。眼儿蔌蔌泪儿倾。灯儿更冷清清。遭逢著雁儿，又没前程。一声声。怎生得、梦儿成。

白话文译文

山巍巍矗立水清清澄碧船儿像叶子那样轻盈连风儿也这般不解人情只有月儿明亮着它们合伙来送人远行眼睛扑簌簌泪珠儿直淌灯焰更显得冷清孤零偏又遇上失群孤雁啼叫一声声教人如何能夜夜盼得重逢梦儿成真